Scambio e cooperazione internazionale nella creazione teatrale

Tavola rotonda

La creazione è il fondamento del gesto artistico. Per crescere e per costruire le loro carriere, gli artisti devono arricchirsi di esperienze, incontri e collaborazioni in ambito internazionale. Quali strategie adottare per sviluppare questi scambi? Quali sono le migliori pratiche di diffusione teatrale? L'obiettivo di questa tavola rotonda è dare risposte concrete a tali quesiti grazie agli interventi di personalità del teatro a livello svizzero e internazionale che racconteranno i loro percorsi professionali.

Relatore - Lorenzo Malaguerra (Regista, Direttore del Théatre du Crochetan a Monthey)

Partecipanti - Véronique Fontaine (Direttrice per il sostegno agli organismi di creazione e produzionepresso il Conseil des Arts et des Lettres du Québec CALQ), Felizitas Ammann (Pro Helvetia - responsabile danza e teatro), Benjamin von Blomberg (Co-Direttore Schauspielhaus Zurigo a partire dal 2019/20), David-Minor Illunga Kasongo (Attore, Drammaturgo al Tarmac des Auteurs Kinshasa/RD del Congo), Denis Alber (Musicista, Attore di teatro, Produttore, Esperto artistico e delegato della CITF (Commision internationale du théâtre francophone) nel Canton Vallese)

Traduzione simultanea tedesco - francese 

La tavola rotonda è stata organizzata in collaborazione con la CITF (Commission internationale du théâtre francophone)

Iscrizione obbligatoria

25.05.2019—10h00
In francesi, tedesco
durata 2h