:replace=`
== `:replace=`page== `

Beckett Sounds - Words und Music

Samuel Beckett

Alan Alpenfelt

französisch, Englisch

28.05.2016—20h00
28.05.2016—20h00

Dauer 0:45 – Auf Italienisch – Übertitel französisch, Englisch

V XX ZWEETZ (www.vxxzweetz.com) est une compagnie de productions créatives fondée en 2013. Ses modes d’expression sont le théâtre, le son, la radio, la photographie et les documentaires. La troupe travaille en plusieurs langues et elle est installée à Chiasso. Son objectif principal est de renforcer la sensibilisation sur des thèmes sociaux, historiques et existentiels. Samuel Beckett a écrit la pièce radiophonique Paroles et Musiques au début des années '60 pour la troisième chaîne de la BBC. Elle raconte l’histoire de deux prisonniers, Bob et Joe, enfermés dans une tour de prison dans un futur indéfini. Croak, le vieux bourreau, leur rend régulièrement visite: il veut obtenir d’eux les définitions de concepts tels qu’amour, vieillesse, apathie... Bob s’exprime par la musique alors que Joe utilise les paroles. Leurs rencontres se suivent ainsi jusqu’à la nuit où l’apparition d’un visage viendra déstabiliser l’équilibre entre les trois personnages... Alan Alpenfelt (déjà connu pour ses expériences radiophoniques en ligne), par la créativité de sa mise en scène, transforme sa troupe en un ensemble sonore beckettien dans une approche théâtrale emblématique et originale. La pièce a été présentée avec succès, en avant-première, en janvier 2015, au Piccolo Teatro de Milan suivie de la Première et de plusieurs représentations en Suisse italienne. Beckett Sounds est un texte qui garde toute son extraordinaire modernité et actualité. Son profond potentiel poétique permet au génie dramatique de Beckett de se fondre avec la vision théâtrale d’Alpenfelt en un jeu visuel, sonore et émotionnel d’une grande vigueur. La troupe de Beckett Sounds présente sur scène une des productions les plus représentatives de la réalité italophone de notre pays.


Giorgio Thoeni

  • Besetzung

    Avec
    Adele Raes

    Musique
    NITON (Zeno Gabaglio, Luca Xelius Martegani, El Toxyque)

    Visuels
    Roberto Mucchiut

    Lumières
    Andrea Borzatta

    Costumes
    Laura Pennisi

    Production
    V XX ZWEETH et AZIMUT

    Soutien
    Repubblica e Cantone Ticino – Fondi Swisslos, Fondazione svizzera per la radio e la cultura, Ernst Göhner Stiftung

  • Verbindungen

Partner & Kollaborationen 2026