Lingua madre. Capsule per il futuro. 1

Slot 1: 10h00-10h50 Analisi Logica (Film), 11h00-11h35 Antibody/Other Lands (Film)
Slot 2: 12h30-13h20 Analisi Logica (Film), 13h30-14h05 Antibody/Other Lands (Film)

10h00-12h30 Benutzung Totem

Analisi Logica – Riccardo Favaro (Text), Fabio Condemi (Regie)
Other Lands – a cura di Paola Tripoli

«Wir stellen uns jetzt schon eine Welt vor, in der unsere Körper nicht mehr existieren. Der Computer wird unser Gedächtnis sein. Wir fühlen uns als Zeugen eines Endes: Wir halten es für notwendig, dass Theater und Technik im Dialog bleiben, damit die Rituale des Untergangs für die Möglichkeit einer Auferstehung analysiertworden sind.»

Unsere Welt wie wir sie kannten, ist in der Corona-Krise auseinandergebrochen und das Theater wurde ausgerechnet in dem Moment, in dem wir es mehr denn je brauchten, zum Schweigen verurteilt. Dieser unselige Zusammenhang von Krankheit und Öffentlichkeit/Versammlung war eine der schmerzhaftesten Erfahrungen für alle, die für und durch das Theater leben. Irgendwo tief drinnen fürchteten wir Theaterschaffenden, die Gesellschaft im entscheidendsten Moment im Stich zu lassen. Mit einer gewissen Verzögerung orientierte man sich um. Viele Häuser oder Compagnien, die sich zunächst dagegen gewehrt hatten, setzten schliesslich auf digitale Übertragung, Streaming und Senden von zuhause aus. Manchmal führte dies  zu überraschend unterhaltsamen Ergebnissen.

Das LAC Lugano Arte e Cultura wollte sich diesem Diktat nicht unterordnen. Trotzdem musste sich auch diese junge Theaterinstitution die Frage stellen, wie sie diese «tote Zeit» verantwortungsvoll nutzen konnte. Das Digitale als valablen Ersatz für das Live-Ereignis zu betrachten, weigerte sie sich. Die intellektuellen und künstlerischen Kräfte der von der Bühne verbannten Künstler:innen sollten anders genutzt werden. Carmelo Rifici, Direktor des LAC, und Paola Tripoli, künstlerische Leiterin des internationalen FIT Festivals in Lugano, riefen deshalb unter dem Namen «Lingua Madre» eine Art HUB der LAC-Künstler ins Leben: Es sollte gemeinsam gedacht und kreiert werden – mit Hilfe der Technik, für die Technik und nicht in deren Dienste: «Ein Pakt mit der Technik muss ein Pakt des Wissens und nicht des Konsums sein», formulierten sie. So entstand das mehrteilige digitale Projekt «Lingua Madre. Capsule per il futuro.» – eine Art künstlerisches Rhizom mit unterschiedlichsten Ausdrucksformen und versteckten Zusammenhängen, jedoch ohne lineare oder endliche Struktur. Das Projekt setzt sich aus textlichen Reflexionen, Filmen, Audiobeiträgen, Vorträgen und Bildern sowie im Prozess entstandenem Material zusammen.

Aus diesem wunderbaren, noch immer wachsenden Konstrukt, das die nun wieder live stattfindenden Vorstellungen wie digitale Variationen umfasst, zeigen wir im Rahmen des Schweizer Theatertreffens zwei Projekte: Den Film «Analisi Logica» von Riccardo Favaro (Text) und Fabio Condemi (Regie) sowie das mehrteilige Projekt «Other Lands», kuratiert von Paola Tripoli. Es beruht auf dem Prinzip, diejenigen zu Wort kommen zu lassen, die zum Schweigen gebracht wurden.

Erkunden Sie die verschiedenen Schichten von «Other Lands», die Sie nach Südafrika, Ägypten/Palästina und Polen führen. Je nach Land stehen in der digitalen Installation interaktive Landkarten mit Audiobeiträgen, vertiefendem Textmaterial sowie Kurzfilme zur Verfügung. Der poetische Reflexionsraum des Films «Analisi Logica» beschäftigt sich vordergründig mit Sprachanalyse, doch wie in einem Traum, darf man sich für einen Moment ganz verlieren.

(Julie Paucker, künstlerische Leiterin)

• Besetzung

  Nach einer Idee von
  Carmelo Rifici
  Paola Tripoli

  Redaktionsausschuss
  Lorenzo Conti
  Angela Dematté
  Riccardo Favaro
  Francesca Sangalli

  Verantwortliche Redaktion
  Silvia Pacciarini

  Chef Rechercheprojekt
  Isabella Lenzo Massei

  Koordination und Produktion
  Maria Fico
  Massimo Monaci

  Produktion Video
  Associazione REC
  Adriano Schrade, REC
  Olmo Cerri, REC
  Igor Samperi, LAC
  Anna Domenigoni, LAC

  Inhalte Foto/Video
  Anna Domenigoni, LAC
  Irene Masdonati, LAC

  Technische Leitung
  Pierfranco Sofia

  Produktion
  LAC Lugano Arte e Cultura

• Verbindungen