Rahmen- programm

KINO

HOMMAGE FÜR BARBARA FREY Filmvorführung «Automatenbüfett» (2020)

So 04.06. — 14:30 — THÉÂTRE DES OSSES – CDF

– Auf deutsch – Übertitel deutsch, Englisch

Text von Anna Gmeyner, Stückregie von Barbara Frey
Eine Inszenierung des Burgtheater Wien in der Aufzeichnung von 3 Sat, anlässlich der Einladung ans Berliner Theatertreffen 2021

Im Rahmen der Hommage an die Regisseurin und Intendantin Barbara Frey, Trägerin des Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring 2022, zeigen wir exklusiv auf Grossleinwand die Aufzeichnung ihrer Inszenierung «Automatenbüfett» nach Anna Gmeyner. Barbara Frey ist auch Ehrengast des 10. Schweizer Theatertreffen und wird am 4. Juni an mehreren Veranstaltungen präsent sein. Wir freuen uns besonders, die in der Deutschschweiz, Österreich und Deutschland sehr bekannte Theaterfrau einem Publikum der Romandie vorzustellen.

«Europa ist ein Pulverfass, in das jeden Moment der zündende Funke fallen kann.»

In ihrem Stück schreibt Anna Gmeyner die Geschichte von Adam und Eva neu. Mit verheerenden Folgen für die Stammkundschaft eines nicht ganz so typischen Dorfgasthauses: Der eigenbrötlerische Provinzbürger Adam verhindert gerade rechtzeitig, dass sich die unbekannte Eva in einem Teich das Leben nimmt. Er bringt sie ins Automatenbüfett, ein von seiner Gattin geführtes Restaurant, wo Speisen, Getränke und auch Musik auf Knopfdruck bestellt werden können. Unter der strengen Obhut Frau Adams treffen sich hier die Honoratioren der Stadt. Die Fremde entfacht sogleich die Fantasie der Männerrunde, und so wird es für Adam ein leichtes Spiel, seine visionären Pläne zum Aufbau der Fischzucht-Industrie umzusetzen. Dem ersehnten wirtschaftlichen Aufschwung dürfte nichts im Wege stehen, doch mit Evas kalkuliertem Einsatz von Gefühlen entlarvt sich auch die Doppelmoral der örtlichen Verantwortungsträger.
 
Anna Gmeyner, die häufig in einem Atemzug mit Marieluise Fleißner und Ödön von Horvàth genannt wird, wurde 1902 in Wien geboren und blieb wie ihre Bühnenheldinnen eine autonome Aussenseiterin. In Berlin zur Zeit der Weimarer Republik arbeitete sie als Dramatikerin und Dramaturgin. Das politische Exil führte sie nach Paris und London, wo sie Drehbücher und Romane verfasste. Die technischen Errungenschaften und das reaktionäre Bürgertum ihrer Zeit inspirierten sie 1932 zu ihrem Stück «Automatenbüfett», mit dem sie auf den grossen Bühnen in Hamburg, Berlin und Zürich Aufmerksamkeit erregte, bevor sie vor der nationalsozialistischen Verfolgung fliehen musste.


Link Stück-Seite Burgtheater Wien:
https://www.burgtheater.at/produktionen/automatenbuefett 

–––

Anfahrt Théâtre des Osses

Mit Zug, Bus oder PubliBike (Velo/ E-Bike).

Vom Bahnhof Givisiez sind es ca. 10 Gehminuten zum Theater (die Bushaltestelle vor dem Theater existiert seit 2019 nicht mehr). Der Bahnhof liegt näher am Theater als die Bushaltestelle Givisiez-gare.

Für Fussgänger und Velofahrer gibt es eine Passerelle. Steigen Sie aus dem Zug aus und überqueren Sie die Gleise über die Passerelle. Am Ende nehmen Sie den Fussgängerstreifen über die Strasse und gehen Sie auf dem Trottoir nach links. Der Theatereingang befindet sich beim gelben Kamin.

Zug: S 30 Fribourg/Freiburg–Yverdon-les-Bains oder S 20 Fribourg/Freiburg–Neuchâtel bis Givisiez-gare | Zum SBB-Fahrplan

Bus TPF: Bis Givisiez-gare | Zum SBB-Fahrplan

Publibike: Vor dem Théâtre des Osses gibt es eine PubliBike-Station, wo man Velos und E‑Bikes ausleihen und parkieren kann.

 

  • Besetzung

    Mise en scène
    Barbara Frey
    Scénographie
    Martin Zehetgruber
    Assistante scénographe
    Stephanie Wagner
    Costumes
    Esther Geremus
    Musique
    Thomas Hojsa, Barbara Frey
    Lumière
    Friedrich Rom
    Dramaturgie
    Andreas Karlaganis
    Interprètes
    Adam : Michael Maertens
    Frau Adam : Maria Happel
    Eva : Katharina Lorzenz
    Pankraz/Willibald Boxer : Christoph Luser
    Puttgam : Dörte Lyssewski
    Cäcilie/Redakteur Arendt : Annamária Láng
    Schulrat Wittibtöter : Robert Reinagl
    Apotheker Hüslein : Hans Dieter Knebel
    Redakteur Arendt : Annamária Láng
    Oberförster Wutlitz : Daniel Jesch
    Die Frauen der Mitglieder des A.F.V.
    Piano : Thomas Hojsa

  • Verbindungen

    Lorem ipsum dolor