Le relazioni pericolose (Les Liaisons dangereuses)

Carmelo Riffici nous propose un grandiose oratorio théâtral fondé sur « Les Liaisons dangereuses », bestseller français du XVIIIe siècle. Ce roman épistolaire se lit encore aujourd’hui comme un polar. À ceci près que l’arme du crime est l’art de la séduction et que l’amour occupe la place de la mort.
 
La marquise de Merteuil est résolue à se venger de son ancien amant, qui veut épouser une jeunette (Cécile de Volanges), et, par la même occasion, à punir la société entière coupable de gynophobie. Elle exige du vicomte de Valmont, qui traîne une sulfureuse réputation de séducteur, que celui-ci séduise Cécile. Valmont, désireux de prouver qu’AUCUNE femme ne lui résiste, relève le défi. Mais parallèlement, il part à la conquête d’une femme mariée, hors d’atteinte, Madame de Tourvel. On a affaire à une cynique vision de l’amour en champ de bataille, qui devient vite incontrôlable.
 
À son époque, ce roman épistolaire était révolutionnaire. Aujourd’hui, à la lumière de la théorie du genre, il paraît un peu daté. Tout en respectant grosso modo le fil narratif, Carmelo Rifici et Livia Rossi ouvrent un espace de réflexion pour accueillir la controverse. Artaud, Simone Weil, Nietzsche et Pasolini s’insinuent dans la langue baroque, acérée, de Choderlos de Laclos. Ce qui sollicite l’intérêt, c’est moins la psychologie des personnages que la brutalité de la pensée et les idéologies qu’elle recouvre : celles de la stratégie militaire.
 
Les images théâtrales paraissent surgir du néant d’un espace scénique quasi vide. Un baroque luxuriant, avec des scènes d’escrime, des nuées de vapeur et de la musique se doublent d’une technique de pointe et d’un arrière-fond sonore d’une grande richesse et sophistication. Dans ce dispositif expérimental, le microphone devient le partenaire des acteurs, le séducteur, l’oreille des objets de la séduction, le lieu où le texte et les sens célèbrent triomphe et défaite. 
 
Julie Paucker

––––––––––––

Navette

Le 2 juin, un service navette gratuit vous est proposé pour se rendre au représentation à la Salle CO2 (La Tour-de-Trême/Bulle).

Vendredi, 02.06.2023
18h45 – Départ Fribourg, Gare routière (quai 23)
19h15 – Arrivée Salle CO2 (Bulle)  
20h00 – Représentation
22h15 – Pause & Bord de scène avec Les Voyeurs et Carmelo Rifici 
23h15 – Départ Salle CO2
23h45 – Arrivée Fribourg, Gare routière (dans l’enceinte de la gare CFF)

Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire pour l’une et/ou l’autre course afin de vous réserver vos places : coordination@journees-theatre-suisse.ch

Pour des raisons d’efficience et d’écologie, nous recommandons les Transports Publics Fribourgeois (TPF). Horaires sur www.tpf.ch.

• distribution

  Avec
  Flavio Capuzzo Dolcetta, Federica Furlani, Elena Ghiaurov, Monica Piseddu, Edoardo Ribatto, Livia Rossi
  Mise en scène
  Carmelo Rifici
  Dramaturgie
  Carmelo Rifici, Livia Rossi
  Recherches
  Carmelo Rifici, Ugo Fiore, Livia Rossi
  Disegno sonoro
  Federica Furlani
  Scénographie
  Carmelo Rifici, Pierfranco Sofia 
  Création lumières
  Giulia Pastore 
  Conception visuelle
  Daniele Spanò
  Costumes
  Margherita Platé 
  Collaboration chorégraphique
  Alessandro Sciarroni 
  Assistance à la mise en scène
  Ugo Fiore, Simon Waldvogel 
  Fabrication des costumes historiques
  Compagnia Italiana della Moda e del Costume e da Giulia Alvaro
  Recherches audio et son
  Brian Burgan 
  Conception et fabrication outils
  Matteo Bagutti
  Direction de la production et de la programmation
  Massimo Monaci 
  Coordination de production
  Maurizio Corradini 
  Collaboration production
  Susanna Plata
  Assistante de production
  Alice Cinzi  
  Direction technique
  Pierfranco Sofia
  Coordination technique
  Sarah Chiarcos
  Responsable scène
  Ruben Leporoni
  Production
  LAC Lugano Arte e Cultura

  Surtitrage français et allemand : Subtext, Dòra Kapusta

  www.luganolac.ch

• liens