Biais aller-retour

Was tun, wenn die Eltern in der Küche flüstern und verstummen, wenn man als Sohn in die Nähe kommt? Lauschen natürlich! Spätestens wenn man aufschnappt, dass es um «das Problem Oma» geht, für die man sich das dringend notwendige Pflegeheim nicht leisten kann, ist der Moment zum Handeln gekommen. Grossmutter ist zwar zunehmend verwirrt, aber sie erzählt immer noch wunderbare Geschichten: die vom Schatz am Ende des Regenbogens zum Beispiel. Ihr und den Eltern muss geholfen werden. Mitten in der Nacht nimmt der Enkel seine gebrechliche Oma an der Hand und bricht mit ihr auf, um den Schatz am Fusse des Regenbogens zu heben. Denn dann wird alles gut.
 
Aberglaube? Hoffnung? Fantasie? Was ist es, was die beiden unerschrocken durch die gespenstische Nacht treibt – in eine Kirche, über einen Friedhof, zu einem Grab?
Sie erleben Dinge, die sie ohne ihre Geschichten im Kopf nicht erleben würden. Wenn man die Erde an der richtigen Stelle aufkratzt, wird man auf jeden Fall etwas finden. Ob das wirklich ein Schatz ist, im materiellen Sinne des Wortes, sei hier nicht verraten. Jedoch mit dem Tod zu spielen und Gräber aufzukratzen ist nicht erlaubt, und die zweite Hälfte der Nacht wird zu einer Verfolgungsjagd, denn Staats-und Kirchenmacht versuchen im Verbund, die beiden einzufangen. Nur das Licht des Morgens kann Klarheit bringen. 
Was, so fragt man sich blinzelnd, ist nun eigentlich genau geschehen?
 
Mit «Biais aller-retour» (Vorurteil einmal Hin- und zurück) erzählt die Genfer Compagnie Don’t Stop Me Now ein politisches Märchen für Kinder und Erwachsene auf technisch und philosophisch höchstem Niveau. Es knallt und poppt, leuchtet, singt und zaubert. Es kalauert und sinniert. Die Erwachsenen freuen sich wie Kinder – und die Kinder freuen sich, natürlich, auch wie Kinder.
 
Julie Paucker

––––––––––––

Shuttleservice

Bei der Aufführung vom 3. Juni im Bicubic (Romont) bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttle-Service an.

Samstag, 03.06.2023
09:15 – Abfahrt ab Freiburg, Busbahnhof (Steg 23)
09:50 – Ankunft Bicubic (Romont)
10:30 – Vorstellung
12:15 – Abfahrt Bicubic (Romont)
12:50 – Ankunft Freiburg, Busbahnhof (im SBB-Bahnhof)

Wir bitten Sie, sich für die eine und/oder andere Fahrt bei uns anzumelden, damit wir für Sie die Plätze reservieren können: koordination@schweizertheatertreffen.ch 

Aus Effizienz- und Ökologiegründen empfehlen wir Bustransporte mit den Transports Publics Fribourgeois (TPF). Fahrpläne über www.tpf.ch.

• Besetzung

  Mit
  Lorin Kopp, Mathieu Fernandez-Villacanas, Verena Lopes, Steven Matthews, Jérôme Sire, Mathilde Soutter, Mirko Verdesca
  Text, Inszenierung
  Steven Matthews
  Dramaturgie, Mitarbeit Text
  Jérôme Sire, Mathilde Soutter
  Bühne
  Gaspard Boesch
  Assistenz Bühnenbild
  Andrzej Zeydler
  Licht
  Rémi Furrer
  Ton
  Benjamin Tixhon
  Inspizienz
  Théo Serez
  Kostüme
  Clarissa Zoellner
  Produktion
  Théâtre Am Stram Gram, Compagnie Don’t Stop Me Now (Genf)
  Unterstützung
  Ville de Genève, Loterie Romande, SIG, Service culturel Migros Genève, Fondation Alfred et Eugénie Baur, Maisons Mainou, Théâtre des Marionnettes de Genève

  Französische Übertitelung: Subtext, Dòra Kapusta

  www.ciedontstopmenow.ch
  www.amstramgram.ch

• Verbindungen

  Lorem ipsum dolor