PANORAMA 2019
Shortlist
Amphitryon
Text: Heinrich von Kleist
Regie: Julia Hölscher
Theater Basel
Le Mariage de Figaro
Texte: Beaumarchais
Mise en scène: Joan Mompart
Comédie de Genève en coproduction avec LLUM Teatre
Zwingli Roadshow
Text: Brigitte Helbling
Regie: Niklaus Helbling
Theater Kanton Zürich
Terror
Testo: Ferdinand von Schirach
Regia: Kami Manns
paradise is here – itinerant arts center, La Triennale Teatro dell’Arte, Fondazione Teatro Metastasio di Prato, Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale, Fondazione TPE Teatro Piemonte Europa, Co-Produzione Teatro Sociale Bellinzona, Tribunale Penale Federale Bellinzona, LAC Lugano
Die Versetzung
Text: Thomas Melle
Regie: Jonas Knecht
Theater St. Gallen
Un fils de notre temps
Texte: Ödön von Horvàth
Adaptation et mise en scène: Isabelle Matter
Théâtre des Marionettes de Genève
Juste la fin du monde
Texte: Jean-Luc Lagarce
Mise en scène: Nathalie Cuenet
Compagnie Volodia en coproduction avec Utopia au Pitoëff
Nettles
Concetto er realizzazione: Cristina Galbiati e IlijaLuginbühl
Trickster-p, LuganoInScena, Co-Produzione Theatri Sociale Bellinzona, Theater Chur, Roxy Birsfelden, TAK Theater Lichtenstein, FOG Triennale Milano Performing Arts
Remake 68
Text: Gerhard Meister und Suzanne Zahnd
Regie: Meret Matter
Club 111 in Koproduktion mit Schlachthaus Theater Bern und Theater Chur
Séries
Conception, texte et mise en scène: Audrey Cavelius
NNC – NoNameCompany en coproduction avec Arsenic - Centre d’art scénique contemporain, Lausanne et ThéâtreSaint-Gervais, Genève
Ein Sommernachtstraum
Text: William Shakespeare
Regie: Bruno Cathomas
Luzerner Theater
Frida jambe de bois
Texte et musique: Pascal Rinaldi
Mise en scène: Lorenzo Malaguerra
Cie de l’Ovale en coproduction avec Théâtre du Crochetan, Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin, Limoges
Die Hauptstadt
Nach Robert Menasse
Regie: Tom Kühnel
Theater Neumarkt Zürich
Le songe d’une nuit d’été
Texte: William Shakespeare
Mise en scène: Vincent Bonillo
Cie Voix Public, Collectif Les cRis de l’asphAlte, Cie Les PetiTabourets en coproduction avec Le Reflet - Théâtre de Vevey
Le Large existe (mobile 1)
Texte: Marguerite Duras, Guillaume Dustan et Guillaume Poix
Mise en scène: Manon Krüttli
KrüKrew et TPR - Centre neuchâtelois des arts vivants, La Chaux-de-Fonds en coproduction avec TLH-Sierre et Théâtre Saint-Gervais, Genève
Wolken
von ultra Produktionen
Südpol Luzern, Tojo Theater Reitschule Bern, Roxy Birsfelden
Hate
Text: Dominik Locher u.a.
Regie: Dominik Locher
Fabriktheater Rote Fabrik
Funérailles d’hiver
Texte: Hanokh Levin
Mise en scène: Michael Delaunoy
Cie du Passage, Neuchâtel en coproduction avec Théâtre Le Rideau, Bruxelles
Ärger im Paradies
Text nach Max Frisch
Regie: Stephan Müller
Schauspielhaus Zürich
Lisbeths
Texte: Fabrice Melquiot
Mise en scène: Valentin Rossier
New Helvetic Shakespeare Company en coproduction avec le Théâtre du Grütli, Genève
J’arriverai par l’ascenseur de 22h43
Texte: Philippe Soltermann
Mise en scène: Lorenzo Malaguerra
Les Productions de la Misère en coproduction avec le Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains et Théâtre du Crochetan, Monthey
Animal Farm
Text nach George Orwell
Regie: Max Merker
Theater Orchester Biel Solothurn
La Cantatrice Chauve
Texte: Eugène Ionesco
Mise en scène: Cyril Kaiser
Théâtre du Saule Rieur
La Famille Schroffenstein
Texte: Heinrich von Kleist
Mise en scène: Olivia Seigne
Collectif StoGramm, TPR – Centre neuchâtelois des arts vivants, La Chaux-de-Fonds en coproduction avec TLH-Sierre
Le Dernier Métro
Texte d‘après François Truffaut
Mise en scène: Dorian Rossel
Cie STT
Black.Space.Race
Text und Regie: Ntando Cele und Raphael Urweider
Manaka Empowerment Prod. in Koproduktion mit Schlachthaus Theater Bern
Hate
Texte et mise en scène: Laetitia Dosch et Yuval Rozman
Cie Viande hachée du Chaire et Viande hachée des Grisons en coproduction avec Théâtre Vidy-Lausanne, La Bâtie, Genève et autres
Die schmerzfreie Gesellschaft
Von und mit Martina Momo Kunz
Les Mémoires d’Hélène in Koproduktion mit Fabriktheater Rote Fabrik, Zürich – Schlachthaus Theater Bern – Roxy Birsfelden
Frida Kahlo, autoportrait d’une femme
Texte: Rauda Jamis
Mise en scène: Yvan Rihs et Martine Corbat
Cie L’Hydre Folle
Ich weiss nicht, was ein Ort ist, ich kenne nur seinen Preis
Text und Regie: René Pollesch
Schauspielhaus Zürich
Eins Zwei Drei
von Martin Zimmermann
MZ Atelier in Koproduktion mit Théâtre Vidy-Lausanne, Kaserne Basel, Theater Chur, Theaterspektakel Zürich u.a.