pubblicato il 26.03.26
SÉLECTION 2026 !
Caro pubblico, care amiche e colleghe, cari amici e colleghi, care artiste e cari artisti,
oggi siamo molto felici di annunciarvi gli spettacoli della SÉLECTION di quest’anno, selezionati dalla nostra direttrice artistica Julie Paucker dalla SHORTLIST per il programma del festival a Yverdon-les-Bains e Losanna. Il programma, composto da sei produzioni e un evento extra, sarà in scena dal 27 al 31 maggio 2026 al Théâtre Benno Besson, a L’Échandole di Yverdon-les-Bains e al Théâtre Vidy-Lausanne.
Come sempre, abbiamo cercato di rispecchiare nel programma la diversità del panorama teatrale svizzero. Gli spettacoli provenienti dalla scena indipendente, dai teatri indipendenti o dai teatri cittadini rappresentano linguaggi, estetiche, immaginari e concezioni teatrali diversi. Gli spettacoli vengono rappresentati nella lingua originale e sono accompagnati da soprattitoli. Ci rallegriamo di partecipare a dibattiti stimolanti e vi invitiamo cordialmente a trascorrere alcune giornate intense e piacevoli nel Cantone di Vaud.
Il centro del festival si trova al Théâtre Benno Besson e nella piazza antistante, dove si svolge gran parte del programma collaterale e dove si concentrano tutte le attività legate al cibo, alle bevande e agli incontri: un luogo vivace di scambio tra pubblico, artisti e professionisti. Venerdì il festival si sposta per un giorno a Losanna, dove ci attende una giornata ricca di appuntamenti al Théâtre Vidy-Lausanne.
Siamo inoltre molto contenti delle collaborazioni con le riviste teatrali internazionali Theater der Zeit e «MOUVEMENT», che seguiranno il festival dal punto di vista redazionale.
SÉLECTION 2026
4/5 oder von der Kunst keine Fahrstuhlmusik zu werden – Zell:stoff / Bureau Substrat, Hannah Zufall (testo), Sophie Stierle (regia) – Kleintheater Luzern, cooperazione con Südpol Luzern
Ceramic Circus – Cie. Unlisted, Julian Vogel (regia & performance) – Les SUBS Lyon, Südpol Luzern, Le Plus petit cirque du monde, Le Théâtre d‘Arles, House of Panama, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie
Hekabe – von Euripides (traduzione Dietrich Ebener), Schauspielhaus Zurigo, Angeliki Papoulia & Christos Passalis (regia)
Jacqueline – Krüttli / Poix / Balestra – La Fur compagnie, Manon Krüttli (messa in scena), Guillaume Poix (testo), Rébecca Balestra (interpretazione) – Comédie de Genève, Arsenic – centre d’art scénique contemporain, Théâtre populaire romand – centre neuchâtelois des arts vivants (TPR)
Venir Meno – Francesca Sproccati (regia), Francesca Sproccati & Léo Collin (testo & interpretazione) – far° Nyon, Südpol Luzern & LAC Lugano, in the frame of the programme Extra Time Plus
Wandatheater – site-specific – der grosse tyrann, Liliane Koch (concetto/regia/testo/performance), Maude Hélène Vuilleumier (costumi/palcoscenico/performance), Wanda Wylowa (testo/co-regia/recitazione), Rosanna Zünd (musica/composizione/performance), Mo Pfister (roadie)
EXTRA:
«Mon Frère» – François Gremaud – 2b company – Création au Théâtre Vidy-Lausanne
Siamo felici di poter inserire nel nostro programma una produzione completamente nuova, ovvero il nuovo spettacolo di François Gremaud, che debutterà a Losanna il giorno prima dell’inizio del nostro festival.
Il programma teatrale e la prevendita sono già online. Sono disponibili biglietti ridotti per i professionisti e le professioniste del settore teatrale e per gli artisti e le artiste!
Oltre agli spettacoli è previsto un variegato programma collaterale che comprende dibattiti e tavole rotonde su temi di politica culturale, incontri con gli artisti e le artiste, una passeggiata turistica a Yverdon-les-Bains e il tradizionale brunch. A partire da metà aprile troverete maggiori informazioni al riguardo sul nostro sito web.
In questa occasione desideriamo esprimere la nostra gratitudine alla nostra collaboratrice di lunga data, Christine A. Bloch, per il suo impegno e la sua dedizione al nostro festival.
Le siamo molto riconoscenti e siamo lieti di poter continuare a considerarla una preziosa alleata.
Diamo inoltre un caloroso benvenuto alla sua successora, Irène Rosset, nel team dello Schweizer Theatertreffen.
Cordiali saluti primaverili dal team delle Giornate del Teatro Svizzero.
