programme parallèle
Vernissage de l’ouvrage MIMOS
Présentation du livre et table ronde
Lilo Baur (lauréate du Grand Prix suisse des Arts de la scène / Anneau Hans Reinhart 2024) e.a.
dim. 25.05. — 13:30–15:00 — Festivalzentrum Theater Casino Zug
français, allemand – Traduction simultanée français, allemand
La metteuse en scène et actrice Lilo Baur, lauréate du Grand Prix suisse des arts de la scène / Anneau Hans Reinhart 2024, est l’invitée d’honneur des Journées du Théâtre Suisse.
Le nouveau volume de la collection « MIMOS – Annuaire suisse des arts de la scène », consacré à Lilo Baur, paraît juste à temps pour les Journées du Théâtre Suisse. Cet ouvrage plurilingue réunit une dizaine de contributions, dont un entretien avec Lilo Baur autour des étapes marquantes de sa carrière internationale et de sa méthode de travail, où l’expression corporelle occupe une place centrale. Les émotions se traduisent en mouvements, qui révèlent souvent des vérités cachées déclenchant un effet comique. L’ouvrage propose également des analyses de mises en scène de pièces et d’opéras, ainsi que des témoignages de personnalités renommées – parmi lesquelles Simon McBurney, co-fondateur et directeur artistique de la compagnie indépendante londonienne Complicité, de laquelle Lilo Baur a fait partie pendant presque quinze ans, ou encore Éric Ruf, administrateur général de la Comédie-Française. L’ensemble des textes met en lumière les particularités de l’art théâtral de Lilo Baur sous divers angles. De nombreuses images de spectacles et de répétitions enrichissent le livre, édité par la Société suisse du théâtre (SST) avec le soutien de l’Office fédéral de la culture.
Le nouvel ouvrage de MIMOS consacré à Lilo Baur sera en vente sur place le jour du vernissage au prix préférentiel de 25 francs.
Sans frontières – Le théâtre en Suisse et en France
Entretien
À l’issue de la présentation de l’ouvrage, Lilo Baur, Jean Liermier et Julie Paucker discuteront autour des dynamiques d’un théâtre entre Suisse romande et France, du Röstigraben, de l’humour sur scène et du théâtre avec ou sans cadre institutionnel.
La table ronde sera animée par Andreas Klaeui.
Des questions et interventions du public seront les bienvenues.
Jean Liermier, né à Annemasse, est acteur, metteur en scène et directeur du Théâtre de Carouge (Genève), dont il assure un programme de haute qualité depuis 2008. L’institution soigne des liens étroits avec la France voisine. En 2023, le Théâtre de Carouge a produit « Une journée particulière », une des rares mises en scène de Lilo Baur en Suisse.
Lilo Baur a grandi en Suisse alémanique (dans le canton d’Argovie) et a accompli une grande part de son travail de création en France.
Julie Paucker est dramaturge, directrice artistique des Journées du Théâtre Suisse. Avec sa compagnie transnationale KULA elle s’engage dans des pièces multilingues. Une édition spéciale de « Theater der Zeit », réalisée sous sa direction et consacrée au Théâtre en Suisse, sortira cet été.
Andreas Klaeui est critique théâtral, notamment pour SRF2 Kultur, nachtkritik et Theater heute. Depuis plusieurs années il écrit régulièrement aussi sur le théâtre et la culture dans la sphère francophone. De 2017 à 2021, il a fait partie du jury des Rencontres du Théâtre de Berlin. Il est membre du comité directeur de la SST et co-éditeur de la collection MIMOS.
La manifestation est organisée par les Journées du Théâtre Suisse en coopération avec l’Office fédéral de la culture et la Société suisse du théâtre.
