dim. 25.05.
15:30
Theater Casino Zug
sélection
sam. 03.06.
22:15
Equilibre
programme parallèle
sam. 25.05.
22:00–03:00
Centro festival
programme parallèle
sam. 24.05.
22:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug & Badi Seelike
programme parallèle
ven. 24.05.
17:30
Ex Stabile Benedittini
sélection
sam. 25.05.
11:00
Ex Stabile Benedittini
sélection
jeu. 22.05.
10:00–22:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
intervention
sam. 24.05.
11:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
intervention
mer. 21.05.
22:35
intervention
mer. 21.05.
14:00–18:00
Theater Casino Zug
programme parallèle
dim. 25.05.
13:00–14:30
programme parallèle
sam. 03.06.
10:30
BICUBIC
avec navette
sélection
sam. 24.05.
19:30
Chollerhalle Zug
sélection
dim. 25.05.
10:00–13:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
dim. 26.05.
10:00–13:00
LAC Lugano, Sala 1
programme parallèle
jeu. 22.05.
18:00
Chollerhalle Zug
sélection
dim. 04.06.
10:00
THÉÂTRE DES OSSES – CDF
programme parallèle
dim. 04.06.
14:30
THÉÂTRE DES OSSES – CDF
programme parallèle
sam. 25.05.
14:00–15:30
LAC Lugano, Sala 1
programme parallèle
sam. 24.05.
10:00–11:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
jeu. 23.05.
22:15
Centre festival
programme parallèle
ven. 23.05.
16:00
Südpol
sélection
ven. 23.05.
20:00
Luzerner Theater
sélection
ven. 23.05.
12:30–13:45
Südpol
programme parallèle
mer. 21.05.
19:00
Theater Casino Zug
sélection
jeu. 23.05.
19:00
LAC Lugano Arte e Cultura
sélection
ven. 24.05.
10:00
Centro festival
sélection
ven. 24.05.
15:30
Centro festival
sélection
sam. 25.05.
10:00
Centro festival
sélection
sam. 25.05.
14:00
Centro festival
sélection
jeu. 01.06.
20:00
NUITHONIE
avec bord de scène
sélection
ven. 24.05.
12:30–14:30
LAC - Lugano Arte e Cultura, Sala 1
programme parallèle
ven. 23.05.
10:00–12:00
Luzerner Theater
programme parallèle
mer. 21.05.
22:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
ven. 02.06.
12:00–15:00
EQUILIBRE
programme parallèle
ven. 02.06.
16:30–18:00
EQUILIBRE
programme parallèle
mer. 31.05.
18:00
EQUILIBRE
programme parallèle
jeu. 23.05.
18:00
Centro festival
programme parallèle
mer. 21.05.
18:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
sam. 25.05.
20:30
Teatro Foce
sélection
jeu. 23.05.
17:00–02:00
Centro festival
programme parallèle
ven. 24.05.
10:00–00:00
Centro festival
programme parallèle
sam. 25.05.
10:00–03:00
Centro festival
programme parallèle
dim. 26.05.
10:00–17:00
programme parallèle
ven. 02.06.
20:00
SALLE CO2
avec navette
sélection
sam. 25.05.
16:30–19:00
LAC Lugano, Sala 1
programme parallèle
ven. 02.06.
22:15
SALLE CO2
programme parallèle
jeu. 01.06.
12:45
THÉÂTRE DES OSSES – CDF
programme parallèle
ven. 02.06.
10:15
EQUILIBRE (STUDIO)
programme parallèle
jeu. 01.06.
17:30
EQUILIBRE (STUDIO)
programme parallèle
mer. 31.05.
21:15
EQUILIBRE
programme parallèle
sam. 03.06.
14:00
NUITHONIE
programme parallèle
mer. 31.05.
19:30
EQUILIBRE
sélection
ven. 24.05.
12:00–18:00
Lago @ LAC
programme parallèle
sam. 25.05.
12:00–19:00
Lago @ Lac
programme parallèle
jeu. 22.05.
10:00–16:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
intervention
sam. 24.05.
10:00–17:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
intervention
dim. 26.05.
14:00
LAC Lugano Arte e Cultura
sélection
jeu. 22.05.
15:45–17:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
dim. 04.06.
13:00
THÉÂTRE DES OSSES – CDF
programme parallèle
sam. 03.06.
18:00
NUITHONIE
sélection
ven. 23.05.
21:45
Luzerner Theater
programme parallèle
sam. 03.06.
17:00
NUITHONIE
programme parallèle
jeu. 01.06.
15:15
LE NOUVEAU MONDE
programme parallèle
sam. 24.05.
16:00–17:30
Theater Casino Zug
programme parallèle
mer. 31.05.
16:00–23:00
EQUILIBRE
programme parallèle
jeu. 01.06.
10:00–18:00
EQUILIBRE
programme parallèle
ven. 02.06.
09:30–19:00
EQUILIBRE
programme parallèle
sam. 03.06.
12:00–23:00
EQUILIBRE
programme parallèle
dim. 04.06.
09:30–16:00
THÉÂTRE DES OSSES – CDF
programme parallèle
sam. 03.06.
15:15
EQUILIBRE (STUDIO)
programme parallèle
ven. 02.06.
14:30
EQUILIBRE (STUDIO)
programme parallèle
jeu. 22.05.
14:00–15:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
jeu. 22.05.
11:00–12:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
jeu. 22.05.
21:00–22:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
sam. 24.05.
22:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
mer. 21.05.
22:30
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
ven. 24.05.
20:00
Teatro Sociale, Bellinzona
sélection
sam. 25.05.
11:00–13:00
LAC Lugano, Sala 1
programme parallèle
jeu. 01.06.
13:00
RDV EQUILIBRE
sélection
jeu. 01.06.
15:00
RDV EQUILIBRE
sélection
ven. 02.06.
12:30
RDV EQUILIBRE
sélection
ven. 02.06.
15:00
RDV EQUILIBRE
sélection
sam. 03.06.
11:00
RDV EQUILIBRE
sélection
sam. 03.06.
13:15
RDV EQUILIBRE
sélection
sam. 03.06.
20:00
EQUILIBRE
bord de scène avec la troupe
sélection
jeu. 01.06.
10:30
RDV EQUILIBRE
intervention
ven. 02.06.
17:00
RDV EQUILIBRE
intervention
dim. 25.05.
13:30–15:00
Festivalzentrum Theater Casino Zug
programme parallèle
ven. 23.05.
14:00–15:30
Südpol
programme parallèle
